Português of the Week

comemoração - celebration

Tuesday, January 13, 2009

Raw: Not Just War Backwards

Four months deep and I still struggle finding the right words to describe Rio de Janeiro. My cousin/traveling companion/hip-hop enthusiast/insomniac continually refers to this city as “raw”. I like that word. I’ve stolen it.

The other day I dropped eaves on a conversation between my cousin and his (girl)friend:

“You keep using that word!”
“Because that’s what it is.”
“Yea, but what does it even mean?”
“It means what it means!”


So. What does it mean to be raw? Let me break it down.

Raw like raw meat—flavorful but ultimately dangerous. I like my tri-tip as bloody as possible. “Still beating” is what I tell waiters. Why don’t I just eat it uncooked? Because I wikied it and do you know what those experts say? Raw meat can cause anything from mild discomfort to death. Death! Combining my analogy with their expertise on raw meat, “Consuming [Rio] is not the problem. It is what is in [Rio] that can be a problem.” Those smart bitches.

Raw like raw sugar—unrefined and naturally sweet. I always church up my double espressos with Sugar in the Raw. There’s just something about dissolving those tiny crystals that brings a smile to my foam-stained lips. Like raw sugar, Rio is unstirred by its well-processed neighbor, São Paulo. There is no bleaching process here...okay, maybe a little bleach. But aside from the bourgeoisie Zona Sul, Cariocas are overwhelmingly brown. Did you know that because of the natural presence of molasses, raw sugar is brown in color? Just like these people. And they're beautiful. They’re beautiful glimmering brown crystals, not dull bleachy white specks.

Raw like a raw wound—painfully exposed yet captivating. Have you ever cut yourself deep enough to see the white underskin staring back at you for a few seconds as if to say, “ahhhh, you found me!”...then quickly covering himself with a red flowing blanket of blood. Well Rio’s rawness, too, is hidden under layers and layers of skin. Tourist skin. Catholic skin. Samba skin. Soccer skin. It’s like every Carioca element has an excruciating underbelly. From favela funk to futebol fanáticos, you gotta cut deep to see the good stuff.

So when I say that my experience in Rio de Janeiro has been raw, you now have a slightly larger inkling as to what I mean. I’m not giving you a short answer because I want to get back to soaking in the summer sun on a bikini-filled beach, it’s just because it’s the only word in my vocabulary that accurately illustrates this crazy place. That and I just want to get back to soaking in the summer sun on a bikini-filled beach.

1 comment:

Anonymous said...

Another good post to read on a boring day in the midwest. I miss Brazil, and am looking forward to being back their in November. I have only been robbed by police in Brazil, true story. I have learned that life is safest actually outside of the tourist areas.